Panel 1: Nate and Lisbeth are at a mall, excitedly talking while sitting close. A speech bubble come from both of them with floating heads of Lisbeth plus moon plus duck.
Panel 2: Nate and Lisbeth stand in a clothing store. Nate smiles as Lisbeth talks with floating heads of ducks and Ox around her.
Panel 3: They play a shooting game in an archade. They have moved slightly away from each other. Nate is looking at his controller, bored as Lisbeth continues to talk. Even more floating heads of Ox are around them.
Panel 4: They sit on a bench with as much room between them as possible. Nate is looking away, slumped against the bench. Lisbeth continues to talk about Ox.
Panel 5: Closeup of Nate's bored eyes. The floating heads of Ox cover the panel.